cost: 1) цена; стоимость Ex: prime cost себестоимость Ex: book cost балансовая стоимость Ex: cost estimation сметная калькуляция Ex: at cost по себестоимости Ex: free of cost бесплатно Ex: the cost of liv
amortized cost method of valuation: учет, фин. метод оценки по амортизированной стоимости*(метод оценки ценной бумаги, при котором она оценивается по стоимости приобретения с учетом амортизации премий и дисконтов, в отличие от оценки
amortized loan: амортизованный заем (заем, выплаты по которому осуществляются регулярнов виде равных сумм)
amortized mortgage: банк., фин. амортизируемая ипотека*(ипотека, погашение кредита по которой осуществляется за определенный срок сериями периодических взносов; кредит может быть полностью погашен, при этом вся основна
amortized value: фин. амортизированная стоимость (стоимость ценной бумаги за вычетом погашенной части долга) синоним: amortized cost See: amortization of discount, unamortized bond discount, amortization of premium,
cost-to-cost method: учет метод соотношения затрат (метод оценки степени завершенности строительного контракта, согласно которому уровень завершенности определяется как отношение затрат, понесенных на определенную дату,
abandonment cost: фин., обычно мн. издержки отказа [прекращения, ликвидации]*(издержки, связанные с отказом от использования каких-л. активов, в том числе издержки по ликвидации данных активов; термин часто используе
Held-to-maturity short-term financial instruments are stated at amortized cost. Краткосрочные финансовые инструменты, удерживаемые до погашения, указываются по амортизированной стоимости.
Total financial liabilities 9. Held-to-maturity financial assets are carried at amortized cost. Финансовые активы, удерживаемые до погашения, учитываются по амортизированной стоимости.
Held-to-maturity financial assets are carried at amortized cost, and, at 31 December 2013, the market value of these assets exceeded book value by $0.015 million. Финансовые активы, хранящиеся до наступления срока погашения, отражаются в отчетности по амортизированной стоимости, и по состоянию на 31 декабря 2013 года рыночная стоимость этих активов превышала их балансовую стоимость на 0,015 млн. долл. США.
Any other non-current liabilities are reported at amortized cost in the statement of financial position, and it is assumed that the carrying amounts approximate the fair values of the financial instruments. Все другие обязательства будущих периодов показаны в отчете о финансовом положении по амортизированной стоимости исходя из предположения о том, что балансовая стоимость таких финансовых инструментов примерно равна их справедливой стоимости.
Any other non-current liabilities are reported at amortized cost on the statement of financial position and it is assumed that the carrying amounts approximate the fair values of the financial instruments. Все другие обязательства будущих периодов показаны в отчете о финансовом положении по амортизированной стоимости исходя из предположения о том, что балансовая стоимость таких финансовых инструментов примерно равна их справедливой стоимости.
The Board noted that 8,878 humanitarian loans due from members of the Area Staff Provident Fund, amounting to $46,487 million, were accounted for at historical cost and not at amortized cost. Комиссия отметила, что 8878 гуманитарных ссуд на сумму в 46 487 млн. долл. США, которые были выданы участникам Фонда обеспечения персонала на местах, были учтены по их первоначальной стоимости, а не по амортизированной стоимости.
Мобильная